• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• dollar weakness

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "dollar weakness"

"dollar weakness" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o dollar, muscle weakness, dollar gap czy dollar security?

„weak“: adjective

weak

[wiːk]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwach schwach, anfällig, empfindlich, kränklich, nicht gesund charakterschwach, haltlos, labil, nachgiebig, schwächlich schwach, unfähig schwach, angreifbar, nicht überzeugend schwach, dünn schwach, kraftlos schwach schwach, unbetont schwach, flau Inne tłumaczenia...

---

• schwach

  weak
  weak
• weak → zobaczyć „sex“
  weak → zobaczyć „sex“

Przykłady

• to getor | oder od become weak

  schwach werden
  to getor | oder od become weak
• weak crew

  (zahlenmäßig) schwache Bemannung
  weak crew
• weak hand

  schlechte Karten
  weak hand
• weak resistance

  schwacher Widerstand
  weak resistance
• weak rope

  schwaches Seil
  weak rope
• weak team

  schwache Mannschaft
  weak team
• weak as a kitten, weak as water

  ganz schwach
  weak as a kitten, weak as water
• to have weak knees figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  kein Rückgrat haben, unentschlossen sein
  to have weak knees figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• schwach, anfällig, empfindlich, kränklich, nicht gesund

  weak delicate
  weak delicate

Przykłady

• weak stomach

  schwacheror | oder od empfindlicher Magen
  weak stomach

• (charakter)schwach, haltlos, labil, nachgiebig, schwächlich

  weak in character
  weak in character

Przykłady

• weak compliance

  schwächliches Nachgeben
  weak compliance
• weak point

  schwache Stelle, wunder Punkt
  weak point
• weak ruler

  schwacher Herrscher
  weak ruler
• weak side

  schwache Seite
  weak side
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• schwach, unfähig

  weak incompetent
  weak incompetent

Przykłady

• weak player

  schlechter Spieler
  weak player

• schwach, angreifbar, nicht überzeugend

  weak argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  weak argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schwach, dünn

  weak liquid
  weak liquid

Przykłady

• weak tea

  schwacher Tee
  weak tea

• schwach, kraftlos

  weak style, voice
  weak style, voice

• schwach

  weak in grammar
  weak in grammar

Przykłady

• weak inflection ( British English | britisches EnglischBr inflexion)

  schwache Flexion
  weak inflection ( British English | britisches EnglischBr inflexion)

• schwach, unbetont

  weak phonetics | PhonetikPHON
  weak phonetics | PhonetikPHON

Przykłady

• weak accent

  schwache Betonung
  weak accent
• weak ending literature | LiteraturLIT

  proklitisches Versende
  weak ending literature | LiteraturLIT

• schwach, flau

  weak commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market
  weak commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market

• wenig Kleber enthaltend

  weak flour
  weak flour

• dünn, schwach, weich

  weak photography | FotografieFOTO negative
  weak photography | FotografieFOTO negative
• weak syn → zobaczyć „decrepit“
  weak syn → zobaczyć „decrepit“
• weak → zobaczyć „feeble“
  weak → zobaczyć „feeble“
• weak → zobaczyć „fragile“
  weak → zobaczyć „fragile“
• weak → zobaczyć „frail“
  weak → zobaczyć „frail“
• weak → zobaczyć „infirm“
  weak → zobaczyć „infirm“

„Dollar“: Maskulinum

Dollar

[ˈdɔlar]Maskulinum | masculine m <Dollars; Dollars; nach Zahlen Dollar>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dollar, buck

---

• dollar

  Dollar
  Dollar
• buck amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Dollar umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Dollar umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• tausend Dollar

  a (oder | orod one) thousand dollars

  a grand, one G, one gee
  tausend Dollar
• er bezahlte 50 Dollar

  he paid 50 dollars
  er bezahlte 50 Dollar

„weakness“: noun

weakness

[ˈwiːknis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwäche, Schwachheit Schwächlichkeit, Kränklichkeit Mattigkeit, Schlaffheit schwache Seite, schwacher Punkt Nachteil, Schwäche, Mangel, Unvollkommenheit Schwäche, Vorliebe

---

• Schwächefeminine | Femininum f

  weakness

  Schwachheitfeminine | Femininum f

  weakness
  weakness

• Schwächlichkeitfeminine | Femininum f

  weakness delicacy

  Kränklichkeitfeminine | Femininum f

  weakness delicacy
  weakness delicacy

Przykłady

• weakness of constitution medicine | MedizinMED

  Konstitutionsschwäche, schwächliche Konstitution
  weakness of constitution medicine | MedizinMED

• Mattigkeitfeminine | Femininum f

  weakness lack of energy

  Schlaffheitfeminine | Femininum f

  weakness lack of energy
  weakness lack of energy

• schwache Seite, schwacher Punkt

  weakness weak point
  weakness weak point

• Nachteilmasculine | Maskulinum m

  weakness rare | seltenselten (disadvantage)

  Schwächefeminine | Femininum f

  weakness rare | seltenselten (disadvantage)

  Mangelmasculine | Maskulinum m

  weakness rare | seltenselten (disadvantage)

  Unvollkommenheitfeminine | Femininum f

  weakness rare | seltenselten (disadvantage)
  weakness rare | seltenselten (disadvantage)

• Schwächefeminine | Femininum f

  weakness liking familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Vorliebefeminine | Femininum f

  weakness liking familiar, informal | umgangssprachlichumg
  weakness liking familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to have a weakness forsomething | etwas sth

  eine Schwäche fürsomething | etwas etwas haben
  to have a weakness forsomething | etwas sth

„Kapitalwert“: Maskulinum

Kapitalwert

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

capital value

---

• capital value

  Kapitalwert
  Kapitalwert

Przykłady

• einen Kapitalwert von 1 Million Dollar haben

  to have a capital value of (oder | orod to be capitalizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr at) 1 million dollars
  einen Kapitalwert von 1 Million Dollar haben

„structurally“: adverb

structurally

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

strukturschwach

---

Przykłady

• structurally weak

  strukturschwach
  structurally weak

„schwächeln“: intransitives Verb

schwächeln

[ˈʃvɛçəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weaken slightly show signs of weakness

---

• weaken slightly

  schwächeln schlapp machen
  schwächeln schlapp machen

Przykłady

• du wirst doch jetzt nicht schwächeln!

  surely you’re not going to go all weak (on us) now, are you?
  du wirst doch jetzt nicht schwächeln!
• geistig schwächeln

  to begin to go a bit gaga
  geistig schwächeln

• show signs of weakness

  schwächeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  schwächeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• der Dollar schwächelt

  the dollar is showing signs of weakness
  der Dollar schwächelt

„commodity money“: noun

commodity money

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf dem

---

• auf dem

  commodity money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS
  commodity money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• commodity dollar

  fußende Währung
  commodity dollar

„dol.“: abbreviation

dol.

abbreviation | Abkürzung abk (= dollar)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dollar

---

• Dollar

  dol.
  dol.

„US-Dollar“: Maskulinum

US-Dollar

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

United States US U.S. dollar

---

• United States (oder | orod USauch | also a. U.S. amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) dollar

  US-Dollar
  US-Dollar

Przykłady

• 10 US-Dollar

  10 (USauch | also a. U.S. amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) dollarsPlural | plural pl
  10 US-Dollar

„dols.“: abbreviation

dols.

abbreviation | Abkürzung abk <plural | Pluralpl> (= dollars)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dollar

---

• Dollar

  dols.
  dols.